Самое интересное от Яна Арта

Московский новояз

Пару месяцев назад я почувствовал себя идиотом. Которому не статьи писать, а улицу подметать. Причем

Спикер глазами журналиста

1. Спикер – это человек, который считает, что интервью с ним или комментарий от него – г

Позвони мне, позвони

Операторы стараются об этом не говорить, а силовики не знают, как бороться, тем более что иногда тел

Шаг за обочину

И прошло три дня, и режим рухнул. И демократия победила... Странные это были дни: весь мир задохн

Слуга всех господ

Кажется, это Ленин сказал, что общество развивается по спирали. Мысль занудная, но верная. По спирал

Почти по Чехову

Дорогой Ситибанк! Пользуясь тем, что можно назвать «служебным положением», хочу бить теб

Простите, мой президент

То, что не удалось в августе, случилось 21 декабря. Человек, сломавший советский фашизм, отправлен в

Пейзаж с видом на начальство

Черта нашего времени - работодатели проникновенно жалуются на снижение своих доходов. Иногда даже по

Книги и их Мальчик

Книги охотно открывались Мальчику. Одни из них просто соскучились по прикосновению человеч

"Покер лжецов" по-русски

Первый ее уровень - это неаккуратно розданные кредиты, второй - привлеченные под них же средства зап

Кто я? Где я?

В ночь со 2 на 3 декабря я написал очередной «транш» своей авторской колонки на портале

Потрошители кредитов

Процедура превращения в идеального заемщика банков много времени не занимает: достаточно одного звон

Во время недавнего банковского саммита в Сочи один мой коллега, более искушенный в местных нравах и

Y и Z сидели на трубе

Последнее время на всех конференциях и «круглых столах», прямо или косвенно затрагивающи

Не там ищете!

Правительственные ведомства ищут «стратегического инвестора». Об этом сообщил министр эк

Александр Таркаев: «Мы вернемся либо к 90-м годам, либо к 37-му»

Досье Bankir.Ru: Александр Таркаев. Родился 8 июля 1947 года. В 1972 году закончил с отличием физиче

О бедном владельце замолвите слово

Однако многочисленные филиппики в защиту увольняемых вызывают и обратную реакцию. Приятель - владеле

Есть ли жизнь на Марсе?

И разностью этих самых менталитетов долгое время объясняли все непонятки, возникающие между обитател

Я русский бы выучил… Только зачем?

Началось все с обсуждения того, какие предметы оставить обязательными для изучения в старших классах

Учереждения России

В минувшую субботу на «круглом столе» в Финансовом университете обсуждали, среди прочего

Торговать на бирже вместе с Яном Артом

Диалог с Яном Артом вКонтакте

1001 секунда об экономике

Книги Яна Арта в интернет-магазине Finarty

Гремят слова, о камни ударяясь

A− A= A+ 02.02.2004

Перевод стихотворения Кави Наджми

* * *

Гремят слова, о камни ударяясь,
Словно ручей, бегущий по весне.
В этот поток я перья окунаю,
Чтобы писать – тебе, тебе, тебе…

Снег переливает жемчугами
Все пути, которыми прошли,
Бури, бушевавшие над нами,
Песни наши, словно стон земли…

Как леса скучают по весне,
Так тоскую я – тебя зову:
- Милая моя, вернись ко мне!
- Милая моя, тобой живу…

И как не сложилась бы судьба,
Для меня один лишь сладок дар -
Моей надежды первая звезда
Единственная моя Сарвар!

(1940 год) – февраль 2004 года

вернуться назад

Прежде, чем спорить, давайте считать
Готфрид Вильгельм Лейбниц

© 2013-2024, Ян Арт.
© 2018, Дизайн сайта – Артур Лукашенко.

Техническую поддержку сайта осуществляет компания Finarty.

Наверх